Λογοτεχνία
Για τον Harold Pinter και την σημερινή κατάσταση
Ο δραματουργός Χάρολντ Πίντερ γνωστός για την εν γένει πολιτική του στάση υπήρξε και ποιητής. Στην Ελλάδα κυκλοφορούσαν τα ποιήματά του 1948-2004 από τις εκδόσεις Κέδρος το 2005 σε μετάφραση Νίκου Φένεκ Μικελίδη
Ένα δείγμα (προφητικό;)
«Μην κοιτάς
Έτοιμος είν’ ο κόσμος να διαλυθεί
Μην κοιτάς
Ο κόσμος τα φώτα του ετοιμάζεται να σβήσει και στου σκοταδιού του το πηγάδι να μας μαντρώσει
Εκείνον τον μαύρο και χοντρό
Και αποπνικτικό χώρο
Όπου θα σκοτώσουμε ή θα πεθάνουμε
Ή θα χορέψουμε ή θα κλάψουμε
Ή θα φωνάξουμε ή θα κλαψουρίσουμε
Ή θα τσιρίξουμε σαν ποντίκια
Για να διαπραγματευτούμε ξανά
Την αρχική τιμή μας»
Για την αντιγραφή
Πυθαγόρας Ιερόπουλος
