Ο Τύπος της Βέροιας έγραψε για την παρουσίαση του βιβλίου της Δήμητρας Σμυρνή “Μικρά πορτρέτα / Ημαθία – πρόσωπα του τόπου”, που πραγματοποιήθηκε στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών στις 22 Οκτωβρίου, τα παρακάτω κείμενα
………
Παρουσιάστηκε η έκδοση προχθές στη Στέγη 58 συνεντεύξεις -μικρά πορτρέτα πολιτών της Ημαθίας, με την φιλολογική και δημοσιογραφική ματιά της Δήμητρας Σμυρνή
Ένα τέτοιο αποτέλεσμα είναι και η έκδοση του βιβλίου «Μικρά πορτρέτα / Ημαθία – πρόσωπα του τόπου», που περιέχει 58 συνεντεύξεις ενεργών πολιτών της Ημαθίας, που πήρε η Δήμητρα Σμυρνή για την ηλεκτρονική εφημερίδα «Φαρέτρα». Αυτές οι συνεντεύξεις που συνδυάζουν την φιλολογική και την δημοσιογραφική ματιά, δίνοντας χώρο και χρόνο στα πρόσωπα που μιλούν, να ξεδιπλώσουν τη ζωή τους, την ψυχή τους, τις σκέψεις τους, τις επιτυχίες τους και τα «μυστικά» τους, πυροδότησαν την ζωντανή φλόγα του εκδότη και επιχειρηματία (Super Course και φροντιστήρια ξένων γλωσσών ΛΕΞΙΣ) Γεράσιμου Καλλιγά, που έθεσε μια ακόμα πρόταση για καλό, να εκδώσει τις συνεντεύξεις σε ένα βιβλίο, ώστε αυτά τα πρόσωπα –πορτρέτα, να καταγραφούν στην ιστορία του τόπου.
Το βιβλίο παρουσιάστηκε το βράδυ της Τετάρτης 22 Οκτωβρίου στην γεμάτη αίθουσα της Αντωνιάδειας Στέγης Γραμμάτων & Τεχνών, στο πλαίσιο των Ελευθερίων της Βέροιας. Επάνω στην θεατρική σκηνή της Στέγης που πρόσφατα πήρε το όνομα του Οδυσσέα Γωνιάδη, οι ομιλητές αναφέρθηκαν στην έκδοση αλλά και στην δουλειά της Δ. Σμυρνή, τόσο ως αγαπημένη φιλόλογος πολλών μαθητών που μυήθηκαν στην τέχνη μέσα από το μάθημά της, όσο και ως δημοσιογράφος μέσα από την δουλειά της στην «Φαρέτρα» μαζί με τον συνοδοιπόρο της στη ζωή, Δημήτρη Τσιμούρα, όπως τόνισε και η ίδια με έμφαση.
Την παρουσίαση προλόγισε και συντόνισε ο δημοσιογράφος και πρόεδρος της ΕΜΙΠΗ, Νίκος Βουδούρης και αμέσως μετά ακολούθησε ένα βίντεο με τα 58 πρόσωπα του βιβλίου.
Στη συνέχεια τον λόγο πήρε η Δ. Σμυρνή, που αναφέρθηκε στο ιστορικό των συνεντεύξεων εδώ και μια δεκαετία, με απλούς ανθρώπους, επιστήμονες, καλλιτέχνες, ιερωμένους, δημιουργούς, συγγραφείς, ιστορικούς, κ.α. από τους οποίους κάποιοι δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή.
Ο εκδότης κ. Καλλιγάς, ευχήθηκε το βιβλίο που προβάλει την προσφορά των συμπολιτών μας στον τόπο, να λειτουργήσει ως έμπνευση και ενημέρωσε ότι έχει διατεθεί σε κοινωνικούς συλλόγους και δομές προς πώληση, για την ενίσχυση του έργου τους.
Ο δημοσιογράφος- ερευνητής λαϊκού πολιτισμού και ιδρυτής του Εθνογραφικού Κέντρου, Γιώργης Μελίκης, μίλησε για την χρόνια, φιλική του σχέση με τους ανθρώπους της Φαρέτρας, για την εύστοχη και ποιοτική δημοσιογραφική τους λειτουργία και συμπόρευση και θύμισε ένα παλαιότερο εγχείρημα του ίδιου που εκδόθηκε το 1977, με μια σειρά δοκιμίων με τίτλο «σύγχρονες μορφές της Ημαθίας». Συγχάρηκε επίσης τον Γ. Καλλιγά για την γενναιοδωρία του.
«Το βιβλίο είναι μια ζωντανή συνομιλία με την ιστορία και το παρόν. Η φωνή των προσώπων γίνεται γέφυρα ανάμεσα στις γενιές», τόνισε ο Κώστας Ρίζος, πρόεδρος της ΚΕΠΑ και αναφέρθηκε ιδιαίτερα στα μαθητικά του χρόνια και την επιρροή της αγαπημένης του καθηγήτριας Δ. Σμυρνή στην μετέπειτα αγάπη και ενασχόλησή του με την μουσική και τον πολιτισμό.
Ο Νίκος Βουδούρης αναφέρθηκε στη δημοσιογραφία, με το κυνήγι της βιαστικής, καθημερινής είδησης από την μια και την προσωπογραφική συνέντευξη ή profile interview, από την άλλη, ένα κομμάτι της δημοσιογραφίας που γίνεται σημείο αναφοράς για το παρόν και το μέλλον. «Εδώ, έρχεται η συμβολή της Δήμητρας Σμυρνή. Μια φιλόλογος, με βαθιά γνώση του λόγου και της λογοτεχνικής γραφής, αποφασίζει με την ενασχόλησή της με την δημοσιογραφία να καλύψει αυτό το κενό και μετατρέπει τις συνεντεύξεις της σε πηγές προφορικής ιστορίας με μαρτυρίες που αποτελούν πολύτιμα τεκμήρια», υπογράμμισε.
Μια σύντομη παρέμβαση έκανε ο Καθηγούμενος της Ι. Μονής Τιμίου Προδρόμου π. Πορφύριος Μπατσαράς, μαθητής της δασκάλας Ιφιγένειας Σμυρνή.
Την βραδιά έκλεισε μουσικά, στο πιάνο, η σοπράνο Ελένη Αναγνώστου που είπε τρία τραγούδια: «Τιμή δεν έχει η αγάπη», «Γιουκάλι», «Γράμμα στον κύριο Νίκο Γκάτσο», όμως λόγω του θανάτου του Διονύση Σαββόπουλου τραγούδησε α καπέλα τον «Τσάμικο», που χειροκροτήθηκε με συγκίνηση από το κοινό.
Σοφία Γκαγκούση
…………………..
Βέροια: Παρουσιάστηκε το βιβλίο της Δήμητρας Σμυρνή «Μικρά πορτρέτα / Ημαθία – πρόσωπα του τόπου»
Στο πλαίσιο των 113ων Ελευθερίων της Βέροιας, η ΚΕΠΑ Δ. Βέροιας διοργάνωσε την παρουσίαση του νέου βιβλίου της φιλολόγου και δημοσιογράφου Δήμητρας Σμυρνή, με τίτλο «Μικρά πορτρέτα / Ημαθία – πρόσωπα του τόπου», το βράδυ της Τετάρτης 22 Οκτωβρίου 2025, στην Αντωνιάδειο Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών Δ. Βέροιας.Βίντεο από την εκδήλωση:
Το έργο συγκεντρώνει 58 συνεντεύξεις ανθρώπων της Ημαθίας που ξεχώρισαν για το έργο και τη συνεισφορά τους στην τοπική κοινωνία. Οι συνεντεύξεις αυτές είχαν δημοσιευθεί αρχικά στην ηλεκτρονική εφημερίδα Φαρέτρα, ωστόσο, μέσα από τη νέα έντυπη μορφή τους, αποκτούν μόνιμη θέση στη συλλογική μνήμη του τόπου. Όπως σημειώνει η ίδια η συγγραφέας, «ο τόπος δεν είναι τα τοπία, αλλά οι άνθρωποι που τον κατοικούν και τον διαμορφώνουν».
Την εκδήλωση άνοιξε ο συντονιστής και ομιλητής στην βιβλιοπαρουσίαση δημοσιογράφος του InVeria,gr και πρόεδρος της Εταιρείας Μελετών Ιστορίας και Πολιτισμού Ν. Ημαθίας (ΕΜΙΠΗ), Νίκος Βουδούρης, ο οποίος καλωσόρισε το κοινό και διάβασε σύντομο βιογραφικό της συγγραφέα. Ο κ. Βουδούρης έκανε ξεχωριστή αναφορά στην παρουσία του Μητροπολίτη Βεροίας, Ναούσης και Καμπανίας κ. Παντελεήμονα, ο οποίος προκειμένου να τιμήσει την συγγραφέα και τα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στο βιβλίο δεν παρέστη σε εκδήλωση της Μητρόπολης για το Συσσίτιο της Νάουσας
Αμέσως μετά κόντρα στο συνηθισμένο μοτίβο των βιβλιοπαρουσιάσεων, έλαβε πρώτη τον λόγο η Δήμητρα Σμυρνή, η οποία εξήγησε ότι το βιβλίο αποτελεί το αποτέλεσμα μιας πολυετούς δημοσιογραφικής διαδρομής που ξεκίνησε πριν από περισσότερο από μια δεκαετία. Από τις εκατό και πλέον συνεντεύξεις που πραγματοποίησε για τη Φαρέτρα, επέλεξε τις 58 για να συνθέσει μια «ζωντανή τοιχογραφία ανθρώπων της Ερατεινής Ημαθίας» — απλών πολιτών, δημιουργών, επιστημόνων, ιερωμένων και ανθρώπων της δράσης, πολλοί από τους οποίους δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή.
Στη συνέχεια, ο εκδότης και χορηγός του βιβλίου Γεράσιμος Καλλιγάς επισήμανε ότι η συγκεκριμένη δουλειά «ξεπερνά τα όρια μιας απλής συλλογής συνεντεύξεων», καθώς μεταφέρει την αλήθεια, το ήθος και τη δημιουργικότητα μιας ολόκληρης κοινωνίας. Όπως είπε, «οι άνθρωποι που μιλούν μέσα στις σελίδες της Δήμητρας Σμυρνή αποτελούν ζωντανά κύτταρα πολιτισμού».
Από την πλευρά του, ο δημοσιογράφος και ερευνητής του λαϊκού πολιτισμού Γιώργης Μελίκης, εξήρε τη δημοσιογραφική μεθοδολογία της συγγραφέως, την καθαρότητα του λόγου και την επιστημονική προσέγγιση των συνεντεύξεων. «Το έργο της Σμυρνή είναι παράδειγμα επαγγελματισμού και διδάσκει ήθος και ακρίβεια σε όσους υπηρετούν τη δημοσιογραφία», όπως ανέφερε.
Ο Κώστας Ρίζος, γιατρός, δημοτικός σύμβουλος και πρόεδρος της ΚΕΠΑ, μίλησε με προσωπικό τόνο, καθώς υπήρξε μαθητής της Δήμητρας Σμυρνή. Θυμήθηκε τη διδασκαλία της και αναφέρθηκε στη βαθιά επίδραση που είχε πάνω του, υπογραμμίζοντας πως το βιβλίο αποτελεί πολύτιμη παρακαταθήκη για την τοπική κοινωνία.
Τέλος, ο δημοσιογράφος και πρόεδρος της ΕΜΙΠΗ Νίκος Βουδούρης αναφέρθηκε στην πολλαπλή συνεισφορά του βιβλίου, τόσο στην δημοσιογραφική έρευνα, όσο και στην τοπική ιστορία. “Τα «Μικρά πορτρέτα» δεν είναι μόνο δημοσιογραφία, ούτε μόνο λογοτεχνία, ούτε μόνο ιστοριογραφία. Είναι όλα αυτά μαζί, σ’ ένα σπάνιο συνδυασμό“, τόνισε ο ομιλητής.
Η βραδιά ολοκληρώθηκε με μια μουσική παρέμβαση της σοπράνο Ελένης Αναγνώστου, η οποία ερμήνευσε τραγούδια με ιδιαίτερη σημασία για τη συγγραφέα, ανάμεσά τους και το «Τσάμικο» του Διονύση Σαββόπουλου, που έφυγε από τη ζωή μία ημέρα πριν την εκδήλωση.
Η εκτύπωση του βιβλίου, (424 σελίδες), είναι μία ευγενική προσφορά των εκδόσεων Super Course και των Κ.Ξ. Γ. Λέξις και μπορείτε να το προμηθευτείτε από τους παρακάτω συλλόγους, συμβάλλοντας οικονομικά στην ενίσχυσή τους:
Φιλόπτωχος Αδελφότητα Κυριών Βέροιας
Πρωτοβουλία για το παιδί
Σύλλογος Οικογενειών και Φίλων για την Ψυχική Υγεία Σ.Ο.Φ.Ψ.Υ
Κέντρο Μέριµνας Ατόµων Ειδικών Δεξιοτήτων Κ.Ε.Μ.Α.Ε.Δ
Μέριµνα Ατόµων µε Αυτισµό Μ.Α.µ.Α.
Σύλλογος Κοινωνικής Παρέµβασης ΕΡΑΣΜΟΣ
Σύλλογος Μικρασιατών
Σύλλογος Βλάχων
Εύξεινος Λέσχη
Λύκειο Ελληνίδων
Τα παιδιά της Άνοιξης
………..
Τα “Μικρά Πορτρέτα / Ημαθία – Πρόσωπα του Τόπου” της Δήμητρας Σμυρνή παρουσιάστηκαν στη Στέγη
Στο πλαίσιο των Ελευθερίων της Βέροιας, η ΚΕΠΑ Δήμου Βέροιας παρουσίασε το βιβλίο της φιλολόγου – δημοσιογράφου Δήμητρας Σμυρνή με τίτλο «Μικρά πορτρέτα / Ημαθία – πρόσωπα του τόπου». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 22 Οκτωβρίου στην Αντωνιάδειο Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών Βέροιας.
Το βιβλίο περιλαμβάνει 58 συνεντεύξεις ενεργών πολιτών της Ημαθίας, που είχαν αρχικά δημοσιευθεί στην ηλεκτρονική εφημερίδα Φαρέτρα. Μέσα από τις σελίδες του αναδεικνύονται η δράση, η προσφορά και το ήθος ανθρώπων που συνέβαλαν καθοριστικά στη διαμόρφωση της ταυτότητας και της ανθρωπογεωγραφίας του τόπου. Γιατί, όπως χαρακτηριστικά σημειώνει η συγγραφέας, «τόπος, πατρίδα, είναι πάνω απ’ όλα οι άνθρωποι».
Την παρουσίαση προλόγισε και συντόνισε ο δημοσιογράφος και πρόεδρος της Εταιρείας Μελετών Ιστορίας και Πολιτισμού Ημαθίας (ΕΜΙΠΗ), Νίκος Βουδούρης.
Η ίδια η Δήμητρα Σμυρνή πήρε τον λόγο στην αρχή της εκδήλωσης – κάτι που, όπως ανέφερε δεν συνηθίζεται. Ωστόσο, το βιβλίο έχει τις δικές του ιδιαιτερότητες: “αποτελεί ένα ζωντανό σώμα συνεντεύξεων που ξεκίνησε πριν από περισσότερο από δέκα χρόνια μέσα από τη Φαρέτρα, με πλήθος προσώπων του τόπου και όχι μόνο.
Από τις εκατό και πλέον συνεντεύξεις, 58 επιλέχθηκαν και τυπώθηκαν, αποτυπώνοντας μια πολύχρονη τοιχογραφία της Ερατεινής Ημαθίας — ανθρώπων απλών, επιστημόνων, ιερωμένων, δημιουργών, κάποιων εκ των οποίων δεν βρίσκονται πια κοντά μας”.
Στη συνέχεια, τον λόγο πήρε ο εκδότης του βιβλίου, Γεράσιμος Καλλιγάς, ο οποίος υπογράμμισε πως οι συνεντεύξεις αυτές «άξιζαν να εκδοθούν» λόγω του ιδιαίτερου βάρους και της πολιτισμικής τους αξίας.
Αναφέρθηκε επίσης πως το βιβλίο προβάλλει ανθρώπους με ήθος, δημιουργικότητα και κοινωνική προσφορά, που με το έργο και την παρουσία τους αποτελούν πηγή έμπνευσης για πολλούς. Η συγγραφέας, με καθαρή ματιά και δημοσιογραφική ακρίβεια, καταφέρνει να μεταφέρει αυθεντικές φωνές της τοπικής κοινωνίας, φωτίζοντας τη δύναμη της προσωπικής προσφοράς.
Όπως ειπώθηκε, το έργο της δεν είναι απλώς αρχειακό ή δημοσιογραφικό, αλλά πράξη πολιτισμού και κατάδυση στη συλλογική μνήμη του τόπου.
Αξιοσημείωτο είναι επίσης ότι η Δήμητρα Σμυρνή παραχωρεί αφιλοκερδώς τα έσοδα από τις πωλήσεις του βιβλίου σε κοινωνικούς φορείς της περιοχής.
Ο δημοσιογράφος και ερευνητής του λαϊκού πολιτισμού, ιδρυτής του Εθνογραφικού Κέντρου Ημαθίας, Γιώργης Μελίκης, μίλησε για τους λόγους που τον ώθησαν να συμμετάσχει στην εκδήλωση, επισημαίνοντας: την ποιότητα και αρτιότητα των συνεντεύξεων, τον εύστοχο δημοσιογραφικό τρόπο παρουσίασης, τη γνώση και τη γλωσσική επάρκεια της συγγραφέως, τη συνέπεια και τη σαφήνεια των ερωτήσεων, καθώς και τον σεβασμό με τον οποίο προσεγγίζει τους συνεντευξιαζόμενους.
Όπως είπε, «το έργο της Σμυρνή δίνει μαθήματα δημοσιογραφίας στους επαγγελματίες του χώρου».
Ο γιατρός και δημοτικός σύμβουλος Βέροιας, πρόεδρος της ΚΕΠΑ, Κώστας Ρίζος, που υπήρξε μαθητής της Δήμητρας Σμυρνή, αναφέρθηκε στα χρόνια της διδασκαλίας της και στη βαθιά επιρροή που του άσκησε στον χώρο του πολιτισμού.
Τόνισε πως το βιβλίο αποτελεί πολύτιμη παρακαταθήκη για την τοπική κοινωνία, ενώ εξομολογήθηκε ότι τον συγκίνησε βαθιά η ανάγνωσή του.
Ο Νίκος Βουδούρης υπογράμμισε ότι πρόκειται για σημαντικό έργο που περιλαμβάνει 58 συνεντεύξεις ανθρώπων της Εκκλησίας, των γραμμάτων, των τεχνών, της πολιτικής, της επιστήμης και της επιχειρηματικότητας. Όπως ανέφερε, οι προσωπικές μαρτυρίες «μετατρέπουν τις συνεντεύξεις σε πηγές προφορικής ιστορίας και ιστορικά τεκμήρια». «Η Ημαθία αποκτά φωνή, και οι συνεντευξιαζόμενοι, μέσα από τη συνύπαρξή τους με τη δημοσιογράφο, γίνονται πρόσωπα της ιστορίας μας», τόνισε χαρακτηριστικά.
Η βραδιά έκλεισε μουσικά, με τη σοπράνο Ελένη Αναγνώστου να ερμηνεύει τρία τραγούδια με ιδιαίτερο συμβολισμό για τη συγγραφέα, καθώς και ένα αφιερωμένο στη μνήμη του τραγουδοποιού Διονύση Σαββόπουλου, που έφυγε από τη ζωή την προηγούμενη ημέρα. Ακούστηκαν τα τραγούδια: «Τιμή δεν έχει η αγάπη», «Γιουκάλι», «Το γράμμα στον κ. Νίκο Γκάτσο» και «Το Τσάμικο».
Τέλος, συγκινητική ήταν η παρέμβαση του Καθηγουμένου της Ιεράς Μονής Τιμίου Προδρόμου – Σκήτης Βέροιας, π. Πορφυρίου Μπατσαρά, ο οποίος υπήρξε μαθητής της μητέρας και δασκάλας της συγγραφέως, προσδίδοντας ένα συγκινητικό προσωπικό τόνο στη βραδιά.
Μαρία Τριγώνη
……………
Παρουσιάστηκε το βιβλίο της Δήμητρας Σμυρνή «Μικρά πορτρέτα/Ημαθία – πρόσωπα του τόπου»
58 ζωές και φωνές προσώπων της Ημαθίας «φώλιασαν» για πάντα στις σελίδες του
Τον κύκλο των ομιλητών άνοιξε η ίδια η Δήμητρα Σμυρνή, μιλώντας για το δύσκολο αυτό εγχείρημα και ευχαριστώντας όλους τους συνεντευξιαζόμενους και όσους συνέβαλαν στην έκδοση του βιβλίου, ενώ στη συνέχεια προβλήθηκε ένα βίντεο με τα 58 πρόσωπα που περιλαμβάνονται στις σελίδες του.
