Ακολουθεί μετάφραση του άρθρου:
Ένας γάτος έγινε αναπάντεχα ήρωας στην Τουρκία, καθώς ανέβηκε στη σκηνή κατά τη διάρκεια μιας παράστασης του «Ρωμαίου & Ιουλιέττας» και έκλεψε την παράσταση σε μία από τις πιο τραγικές σκηνές του κλασσικού θεάτρου.
Η αιφνιδιαστική είσοδος συνέβη κατά τη διάρκεια παράστασης του «Αυτοκρατορικού Ρωσσικού Μπαλλέτου» στη δυτική πόλη Σμύρνη, την Παρασκευή, καθώς ο γάτος εμφανίστηκε ενόσω ο Ρωμαίος βρισκόταν ετοιμοθάνατος κατά την κορύφωση της τελευταίας πράξης.
Σύμφωνα με την πρίμα μπαλλαρίνα Λαρίσα Κορσάκοβα, που υποδύθηκε τη Ιουλιέττα, ο γάτος έκατσε δίπλα στο κεφάλι του Ρωμαίου και άρχισε να πασπατεύει τα μαλλιά του, προκαλώντας γέλια στο κοινό και μετατρέποντας για λίγο την τραγωδία του Σαίξπηρ σε κωμωδία.
Παρά τη διακοπή, οι χορευτές παρέμειναν στον ρόλο τους και ολοκλήρωσαν την παράσταση, δήλωσε η Κορσάκοβα στο RIA Novosti.
«Μια επαγγελματίας ερμηνεύτρια ξέρει να ελέγχει τα συναισθήματά της. Δεν βγήκα από τον ρόλο της Ιουλιέττας και έπρεπε να οδηγήσω την ιστορία του χαρακτήρα μου ως το τέλος», είπε.
Τα βίντεο του περιστατικού έγιναν γρήγορα viral στο διαδίκτυο, συγκεντρώνοντας συνολικά πάνω από 8 εκατομμύρια προβολές σε λιγότερο από 24 ώρες.
Στα σχόλια, οι θεατές αστειεύονταν ότι ο γάτος «αποφάσισε να αναστήσει τον Ρωμαίο» και να προσφέρει ένα εναλλακτικό τέλος.
«Ο γάτος προσπαθούσε να αποδείξει ότι ο Ρωμαίος απλώς υποκρινόταν πως ήταν νεκρός», έγραψε ένας χρήστης.
«Σήκω αμέσως, άλλαξε την άμμο της λεκάνης μου! Τι κάνεις εδώ ξαπλωμένος;» είπε κάποιος άλλος.
«Η πρώτη και μάλλον τελευταία φορά που το κοινό ξέσπασε σε γέλια κατά τη διάρκεια αυτής της σκηνής», σχολίασε κάποιος άλλος.
Οι γάτες απολαμβάνουν μια ασυνήθιστα προνομιακή θέση στην Τουρκία, όπου οι αδέσποτες γάτες αντιμετωπίζονται ως αγαπημένα μέλη της κοινότητας. Εκατομμύρια περιφέρονται ελεύθερα στις πόλεις και φροντίζονται από τους ντόπιους. Η Κωνσταντινούπολη είναι ιδιαίτερα διάσημη για τις γάτες της, οι οποίες έχουν γίνει σύμβολο της πόλης και τιμήθηκαν στο ντοκυμανταίρ τού 2016 «Kedi».
Τα τελευταία χρόνια, οι γάτες έχουν εισβάλει σε συναυλίες κλασσικής μουσικής, θεατρικές παραστάσεις και επιδείξεις μόδας. Μία γάτα, όπως είναι γνωστό, περιπλανήθηκε ανάμεσα στα έγχορδα και ανέβηκε στο πόντιουμ του μαέστρου στο «Φεστιβάλ Μουσικής της Κωνσταντινούπολης» κατά τη διάρκεια εκτέλεσης της 6ης Συμφωνίας του Μπετόβεν, το 2023. Άλλη αδέσποτη γάτα έκλεψε την παράσταση στην «Διεθνή Επίδειξη Μόδας Esmod» στην Κωνσταντινούπολη, το 2018, βαδίζοντας στην πασαρέλα. Το 2015, τρεις γάτες παρέκαμψαν τους φρουρούς ασφαλείας και εμφανίστηκαν στην κεντρική σκηνή της «Συνόδου Κορυφής των G20» στην Αττάλεια, ακριβώς πριν οι παγκόσμιοι ηγέτες ξεκινήσουν τις ομιλίες τους.
Κόσμος
Κόσμος
Κόσμος
Άρθρα
Κόσμος
Άρθρα
