Το όπλο του, με την κάννη προς τα κάτω,
στον ώμο του κρέμεται
Επιστρέφει στο σπίτι του
Ο πόλεμος τελείωσε.
Κάθε νύχτα βλέπει το ίδιο όνειρο
Στο παγωμένο του χαράκωμα.
Το ξέρει καλά
Μια μέρα το όπλο θα μπει στην οπλοθήκη
Μα δεν γνωρίζει τι θα απογίνει
ο ίδιος εκείνη τη μέρα.
……………..
(Μετάφραση από τα κουρδικά στα ελληνικά: Omed Qarani)
………………
