Tag "ποντιακή ποίηση"
Ηλίας Τσέχος "Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης, η δίγλωσσος" γράφει η Γιώτα Ιωακειμίδου
Ο ποιητής Ηλίας Τσέχος δε μεταφράζει τα ποντιακά ποιήματα, αλλά τα μεταγράφει στην κοινή νεοελληνική. Η μεταγραφή είναι κάτι εντελώς διαφορετικό από την πιστή μετάφραση. Η μεταγραφή ή μεταγλώττιση, αν προτιμάτε...
Εύξεινος Λέσχη Νάουσας: Πρώτη παρουσίαση της «Ανθολογίας Ποντιακής Ποίησης, η Δίγλωσσος» του Ηλία Τσέχου
Η πρώτη παρουσίαση του νέου βιβλίου του Ηλία Τσέχου «Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης, η Δίγλωσσος», πραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου 25 Σεπτεμβρίου στο Θερινό Δημοτικό Θέατρο Νάουσας...
Ηλίας Τσέχος "Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης - Η Δίγλωσσος" / Επιμέλεια Παναγιώτα Ιωακειμίδου
Τα χιλιοτραγουδισμένα μαργαριτάρια της ποίησης του ποντιακού πολιτισμού σε μία δίγλωσση έκδοση που επιτρέπει στον αναγνώστη να αφουγκραστεί την ανάσα της ποντιακής γλώσσας αλλά και να...
Από την "Ανθολογία Ποντιακής Ποίησης" δια χειρός Ηλία Τσέχου
Ο ποιητής Ηλίας Τσέχος μάς θύμισε μ΄αυτό το ποντιακό ποίημα ένα ανάλογο ποίημα - παραμύθι, που μας έλεγαν γιαγιάδες και μανάδες, όταν ήμασταν παιδιά, στην ομιλούμενη ελληνική. Και βέβαια, μας
