Μικρή τοπογραφία. Από το μελοποιημένο ποίημα του Γιώργου Ιωάννου, «Κέντρο διερχομένων» / γράφει ο Μάκης Πασχαλίδης

Δίπλα το λιμάνι, πίσω τα σφαγεία
πέρα στην πλατεία, άδεια καφενεία
Όλη μέρα μπρός μου ο σταθμός των τραίνων
άλφα μι στην πύλη κέντρο διερχομένων
Φουλ λεωφορεία φεύγουν μεσ’ τη σκόνη
πίσω μας καράβια, “ελευθέρα ζώνη”
Μαύρο καλντερίμι, κόκκινο φουστάνι
στα `φαγε τα φράγκα κείνο το τσογλάνι
Πάμε για καφέδες πέρα στη Ραμόνα
έχω να λαβαίνω από μια πατρόνα
Άφησε τα φώτα, κρύψου στο σκοτάδι
ξέχασε τα πάντα όπως χτες το βράδυ

Γιώργος Ιωάννου

Πρόκειται για μια «τοπογραφία» που συνδέεται με βιώματα του ποιητή, «τοπογραφία» της πιάτσας (πορνεία, «μαύρο καλντερίμι κόκκινο φουστάνι» και ομοφυλοφιλία; της δεκαετίας του 60). Η πιάτσα ήταν στη γωνία του δρόμου κάτω από τη διασταύρωση των δικαστηρίων. Η οδός λέγεται 26^ης Οκτωβρίου και οδηγεί παράλληλα στο λιμάνι.

Λίγο παρακάτω είναι η ελευθέρα ζώνη (παλιά τη λέγαμε σερβική), τα σφαγεία (abattoirs) που σήμερα πρέπει να έχουν μετεγκατασταθεί.

Πιο πριν υπήρχε, εκεί, το κέντρο διερχομένων. Οι στρατιώτες έπαιρναν τα φύλλα πορείας για τις νέες μονάδες τους με τον Άλφα (αξιωματικό) μι (μονάδας), στην πύλη.

Τέλος, εκεί κοντά είναι και ο σιδηροδρομικός σταθμός, ενώ λίγο παραπάνω η πλατεία Βαρδαρίου, με τα «άδεια καφενεία».

Ο τόπος είναι οι άνθρωποι. Εδώ, τα λεωφορεία, τα καράβια, τα τραίνα δείχνουν την αναζήτηση φυγής, τη δυστυχία αλλά και την περατότητα της ανθρώπινης ύπαρξης, με  κορυφαία τη χαρά της ερωτικής συνεύρεσης.

Μάκης Πασχαλίδης: Ευχαριστώ τη Δέσποινα Παπγιαννούλη για τη φιλολογική επιμέλεια.

Στίχοι: Γιώργος Ιωάννου
Μουσική: Νίκος Μαμαγκάκης 
Τραγούδι: Δημήτρης Κοντογιάννης

Φαρέτρα