Μουσικές του Κόσμου / Μερσέδες Σόσα, “η φωνή των ανθρώπων χωρίς φωνή” – videos
Έτσι την αποκάλεσαν, “η φωνή των ανθρώπων χωρίς φωνή”, αφού έδωσε τη δική της φωνή τραγουδώντας για τους ανθρώπους της Λατινικής Αμερικής, όπου ανθούσαν οι δικτατορίες.
Γεννημένη το 1935 στην Αργεντινή ξεκινά με λαϊκά τραγούδια της χώρας της και συμμετέχοντας σε διάφορα φεστιβάλ καταξιώνεται πολύ γρήγορα με ένα εύρος καριέρας 40 χρόνων.
Εκπρόσωπος του κινήματος nueva canción εκφράζει όχι μόνο τη χώρα της αλλά και τις όπου γης χώρες που στερούνται τη δημοκρατία.
Η δικτατορία του Χόρχε Βιδέλα τη συλλαμβάνει, απελευθερώνεται όμως μετά από διεθνή κατακραυγή και αυτοεξορίζεται στο Παρίσι και τη Μαδρίτη.
Εκπρόσωπος πια της Unisef γίνεται παγκόσμια γνωστή όχι μόνο για την γεμάτη πάθος ιδιαίτερη φωνή της αλλά και για τη στάση ζωής της απέναντι στην αδικία, μη διστάζοντας να κατηγορήσει ολοφάνερα τις ΗΠΑ για την πολιτική που ασκούσαν όχι μόνο στη Λατινική Αμερική αλλά σ’ ολόκληρο τον Κόσμο.
Στην Ελλάδα την γνώρισα μέσα από την προβολή της από την Τζόαν Μπαέζ και τις συνεργασίες της με τη Φαραντούρη και τον Σαββόπουλο.
Ο θάνατός της ήταν αφορμή για να της δείξει ο λαός της στο Μπουένος Άιρες την αγάπη του με ένα ατελείωτο λαϊκό προσκύνημα.
…………….
Gracias A La Vida / Ευχαριστώ τη ζωή
Οι στίχοι από το τραγούδι της Βιολέτα Πάρρα, που τραγουδήθηκε από την Σόσα, είναι πάντα εμβληματικοί και προσδιορίζουν τη μεγάλη ερμηνεύτρια.
Ευχαριστώ τη ζωή που μου έδωσε τόσα πολλά,
μου έδωσε δυο μάτια κι όταν τα άνοιξα
μπόρεσα να ξεχωρίσω το μαύρο από το άσπρο
και τ’ αστέρια στον απέραντο ουρανό
και στο πλήθος, τον άντρα που αγαπώ
Ευχαριστώ τη ζωή που μου έδωσε τόσα πολλά,
μου έδωσε ήχους και την αλφαβήτα
και μ’ αυτά τις λέξεις για να σκεφτώ, να το φωνάξω
Μητέρα, φίλε, αδελφέ και ασίγαστη φλόγα,
ο δρόμος για την ψυχή αυτού που αγαπώ
Ευχαριστώ τη ζωή που μου έδωσε τόσα πολλά
μου έδωσε τον ήχο και μέσα στην μεγαλοσύνη του
καταγράφει, μέρα και νύχτα, τους γρύλους και τα καναρίνια
σφυριά, κινητήρες, γαυγίσματα σκύλων, καταιγίδες
και τη φωνή την τόσο τρυφερή αυτού που αγαπώ
Ευχαριστώ τη ζωή που μου έδωσε τόσα πολλά
μου έδωσε τα βήματα στα κουρασμένα μου πόδια
με αυτά περπάτησα μέσα από πόλεις κι’ από λάσπη,
ακρογιαλιές και έρημους. βουνά και πεδιάδες
και το σπίτι σου, το δρόμο και την αυλή σου.
Ευχαριστώ τη ζωή που μου έδωσε τόσα πολλά
Μου έδωσε το γέλιο, μου ‘δωσε το δάκρυ
κι έτσι ξεχωρίζω την καλή τύχη από την καταστροφή,
τα δυο υλικά που φτιάξανε το τραγούδι μου
και το τραγούδι το δικό σας που είναι και δικό μου
Ευχαριστώ τη ζωή που μου έδωσε τόσα πολλά
………………
………………….
