Η επίσημη μετονομασία της Πόλης από Κωνσταντινούπολη σε Ιστανμπούλ έγινε το 1930, που σημαίνει ότι οι παρακάτω φωτογραφίες οι οποίες χρονολογούνται από το 1890 τραβήχτηκαν όταν ονομαζόταν -και επισήμως, και για τους ίδιους τους Τούρκους- ακόμη Κωνσταντινούπολη, εξ ου και οι λεζάντες στο κάτω μέρος τους.
Αλλά παρά το όνομα και τις άλλες αλλαγές που έχουν συμβεί τα τελευταία 130 χρόνια, η Κωνσταντινούπολη παραμένει ως και σήμερα η πύλη μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Αυτό οφείλεται εν μέρει στο παλιότερο και πιο εντυπωσιακό μνημείο της, την Αγία Σοφία, λέει το openculture.