Εν ολίγοις, η εκστρατεία ΗΠΑ-Ισραήλ για την αλλαγή του καθεστώτος απέτυχε. Το Ισραήλ και οι ΗΠΑ έχασαν αυτόν τον γύρο από το Ιράν. Φυσικά, τα αποτελέσματα είναι απίθανο να παρουσιάζονται με αυτόν τον τρόπο στα ισραηλινά ή δυτικά μέσα ενημέρωσης.
Αναλύση του Τζον Μερσχάιμερ | μετάφραση: Σωτήρης Μητραλέξης
Τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης στη Δύση είναι αποφασισμένα να παρουσιάσουν τις διαμαρτυρίες στο Ιράν ως μια αυστηρά εσωτερική υπόθεση. Ο λαός του Ιράν, σύμφωνα με αυτό το επιχείρημα, εξεγέρθηκε αυθόρμητα ενάντια στην κυβέρνησή του επειδή βρισκόταν σε απελπιστική κατάσταση λόγω της διαφθοράς και της κακοδιαχείρισης της οικονομίας από τους ηγέτες του, καθώς και λόγω των καταπιεστικών πολιτικών τους. Σχεδόν όλοι οι διαδηλωτές σε αυτή την ιστορία ήταν ειρηνικοί, αλλά οι διαμαρτυρίες τους αντιμετωπίστηκαν με βία από την κυβέρνηση. Οι εξωτερικές δυνάμεις δεν είχαν καμία σχέση με την πρόκληση των διαμαρτυριών.
Αυτή η ερμηνεία των γεγονότων στο Ιράν είναι λανθασμένη και αντικρούεται από πληθώρα αποδεικτικών στοιχείων. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπήρχαν πολλοί ειρηνικοί διαδηλωτές που είχαν νόμιμα αιτήματα κατά της κυβέρνησης, αλλά αυτό είναι μόνο ένα μέρος της ιστορίας.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συνέβη στο Ιράν είναι μια προσπάθεια της ισραηλινής και αμερικανικής ομάδας να ανατρέψει την κυβέρνηση στην Τεχεράνη και να διαλύσει το Ιράν, όπως έκαναν οι ΗΠΑ, η Τουρκία και το Ισραήλ με τη Συρία. Το σενάριο στο Ιράν είναι ένα σενάριο που έχουμε ξαναδεί. Έχει τέσσερα στοιχεία.
Πρώτον, οι ΗΠΑ εργάζονται εδώ και καιρό για να καταστρέψουν την ιρανική οικονομία με κυρώσεις. Πράγματι, ο Πρόεδρος Τραμπ ενέτεινε αυτές τις προσπάθειες μετά την είσοδό του στον Λευκό Οίκο τον περασμένο Ιανουάριο (2025). Ο στόχος του ήταν να ασκήσει «μέγιστη πίεση» στην ιρανική οικονομία και αυτό ακριβώς έκανε. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι ηγέτες του Ιράν διαχειρίστηκαν κακώς την οικονομία τους σε ορισμένους τομείς, αλλά οι δυτικές κυρώσεις προκάλεσαν πολύ μεγαλύτερη ζημιά από την ανικανότητα της κυβέρνησης. Ο τελικός στόχος των κυρώσεων, φυσικά, είναι να προκαλέσουν τόσο πόνο και τιμωρία στον ιρανικό λαό, ώστε να εξεγερθεί και να ανατρέψει την κυβέρνησή του.
Δεύτερον, η ομάδα ΗΠΑ-Ισραήλ άρχισε να εργάζεται στα τέλη Δεκεμβρίου 2025 για να υποκινήσει και να υποστηρίξει βίαιες διαμαρτυρίες που θα προκαλούσαν μια βίαιη αντίδραση της κυβέρνησης, η οποία ελπιζόταν ότι θα πυροδοτούσε ένα σπιράλ βίας που η κυβέρνηση δεν θα μπορούσε να ελέγξει. Για να γίνουμε πιο συγκεκριμένοι, υπάρχουν σαφείς ενδείξεις ότι πράκτορες της Μοσάντ βρισκόταν στο Ιράν και σίγουρα υπήρχαν πράκτορες της CIA που συνεργάζονταν μαζί τους. Συνεργάστηκαν στενά με τοπικούς ταραξίες -τους διαδηλωτές που ήταν αποφασισμένοι να προχωρήσουν σε καταστροφές, δηώσεις και δολοφονίες- για να μετατρέψουν τις ειρηνικές διαμαρτυρίες σε βίαιες, οι οποίες στη συνέχεια θα οδηγούσαν την κυβέρνηση να καταφύγει στη βία. Υπάρχουν άφθονα βίντεο με τους ταραξίες σε δράση.
Επιπλέον, η ομάδα ΗΠΑ-Ισραήλ έστειλε πολλές χιλιάδες τερματικά Starlink στο Ιράν πριν από την έναρξη των διαμαρτυριών. Σε περίπτωση που η κυβέρνηση έκλεινε το διαδίκτυο και το τηλεφωνικό σύστημα -όπως αναμενόταν- τα τερματικά Starlink θα επέτρεπαν στους διαδηλωτές να επικοινωνούν μεταξύ τους και με τις εξωτερικές δυνάμεις που τους βοηθούσαν.
Όπως ήταν αναμενόμενο, ο Τραμπ ενθάρρυνε τους διαδηλωτές, λέγοντας στις 13 Ιανουαρίου 2026: «Ιρανοί πατριώτες, ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΙΣ ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ-ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΤΟΥΣ ΘΕΣΜΟΥΣ ΣΑΣ!!!… Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΡΧΕΤΑΙ». Ο πρώτος διευθυντής της CIA του Τραμπ, Μάικ Πομπέο, δήλωσε στις 2 Ιανουαρίου 2026: «Καλή χρονιά σε όλους τους Ιρανούς που βγήκαν στους δρόμους. Επίσης, σε όλους τους πράκτορες της Μοσάντ που περπατούν δίπλα τους». Και ακριβώς όταν άρχισαν οι διαμαρτυρίες στα τέλη Δεκεμβρίου 2025, η Μοσάντ έστειλε ένα μήνυμα στα φαρσί στους Ιρανούς λέγοντας: «Βγείτε όλοι μαζί στους δρόμους. Ήρθε η ώρα. Είμαστε μαζί σας. Όχι μόνο από απόσταση και με λόγια. Είμαστε μαζί σας στο πεδίο».
Τρίτον, τα δυτικά μέσα ενημέρωσης συνέδραμαν στην προσπάθεια ΗΠΑ-Ισραήλ και διέδωσαν την ιστορία ότι οι διαμαρτυρίες ήταν κυρίως μια αντίδραση στις πολιτικές μιας κακής κυβέρνησης στην Τεχεράνη, και όχι λόγω εξωτερικής παρέμβασης. Επιπλέον, ότι οι διαμαρτυρίες ήταν ειρηνικές και ότι ήταν η κυβέρνηση που ξεκίνησε τη βία. Φυσικά, το Ισραήλ και οι ΗΠΑ παρουσιάστηκαν ως οι καλοί. Αυτή η προπαγάνδα δεν είχε ως στόχο μόνο να κερδίσει την υποστήριξη του Δυτικού κόσμου για τις διαμαρτυρίες, αλλά και να επηρεάσει τα γεγονότα στο εσωτερικό του Ιράν, προωθώντας την αφήγηση ότι το καθεστώς ήταν εξαιρετικά βίαιο, αλλά οι διαμαρτυρόμενοι ήταν προορισμένοι να ανατρέψουν την κυβέρνηση.
Τέταρτον, ο αμερικανικός στρατός (και ίσως ο ισραηλινός στρατός) ήταν έτοιμος να επιτεθεί στο Ιράν μόλις οι διαμαρτυρίες έφταναν σε κρίσιμο σημείο, καταστρέφοντας το καθεστώς και δημιουργώντας χάος στο Ιράν, με την ελπίδα ότι αυτό θα οδηγούσε στη διάλυση της χώρας.
Αλλά η στρατηγική απέτυχε, κυρίως επειδή η ιρανική κυβέρνηση κατάφερε να καταστείλει τις διαμαρτυρίες γρήγορα και αποφασιστικά. Ένα βασικό στοιχείο της επιτυχίας της κυβέρνησης ήταν η διακοπή της λειτουργίας του Starlink, που έκανε εξαιρετικά δύσκολη την επικοινωνία των διαδηλωτών μεταξύ τους και με τον έξω κόσμο. Μόλις αυτό συνέβη, οι διαμαρτυρίες ήταν καταδικασμένες και τόσο ο πρωθυπουργός Νετανιάχου όσο και ο Τραμπ κατάλαβαν ότι η ομάδα ΗΠΑ-Ισραήλ δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει στρατιωτική δύναμη για να δώσει το τελειωτικό χτύπημα. Το ιρανικό καθεστώς είχε επιβιώσει.
Εν ολίγοις, η εκστρατεία ΗΠΑ-Ισραήλ για την αλλαγή του καθεστώτος απέτυχε. Το Ισραήλ και οι ΗΠΑ έχασαν αυτόν τον γύρο από το Ιράν. Φυσικά, τα αποτελέσματα είναι απίθανο να παρουσιάζονται με αυτόν τον τρόπο στα ισραηλινά ή δυτικά μέσα ενημέρωσης.
Αυτά τα πρόσφατα γεγονότα έχουν σημασία για τον 12ήμερο πόλεμο μεταξύ του Ιράν και των ΗΠΑ-Ισραήλ που έλαβε χώρα στις 13-24 Ιουνίου 2025. Αυτή η σύγκρουση συνήθως παρουσιάζεται στη Δύση ως μια μεγάλη νίκη για το Ισραήλ και τις ΗΠΑ. Ωστόσο, αυτή δεν είναι μια ακριβής περιγραφή του αποτελέσματος αυτής της προηγούμενης σύγκρουσης. Ήταν το Ισραήλ περισσότερο από το Ιράν που ήθελε να τερματίσει τον 12ήμερο πόλεμο, επειδή το Ισραήλ εξαντλούσε τα αποθέματά του σε αμυντικά πυραύλους, ενώ το Ιράν γινόταν όλο και πιο έμπειρο στη χρήση των μεγάλων αποθεμάτων του σε βαλλιστικούς πυραύλους και πυραύλους κρουζ για να βομβαρδίζει το Ισραήλ. Στην πραγματικότητα, ορισμένοι υποστήριξαν τότε ότι το Ιράν δεν έπρεπε να συμφωνήσει σε κατάπαυση του πυρός, επειδή είχε το πλεονέκτημα έναντι του Ισραήλ. Αυτό το αποτέλεσμα δεν μου φαίνεται ως νίκη του Ισραήλ.
Σχετικά με αυτό, από τις ειδήσεις στη Δύση και από το ίδιο το Ισραήλ είναι προφανές ότι ο Νετανιάχου ζήτησε από τον Τραμπ να μην βομβαρδίσει το Ιράν την περασμένη εβδομάδα (14 Ιανουαρίου 2026), επειδή φοβόταν ότι το Ισραήλ δεν είχε επαρκείς δυνάμεις για να αμυνθεί από μια ιρανική αντεπίθεση. Με άλλα λόγια, το Ισραήλ είναι σήμερα εξίσου εκτεθειμένο στους πυραύλους του Ιράν όπως ήταν όταν σταμάτησαν οι μάχες στις 24 Ιουνίου 2025. Αυτό είναι μια ακόμη απόδειξη ότι το Ισραήλ δεν νίκησε το Ιράν στον 12ήμερο πόλεμο ή στην πρόσφατη απόπειρα αλλαγής καθεστώτος.
Ένα τελευταίο σημείο σχετικά με τον 12ήμερο πόλεμο. Κάποιος θα μπορούσε να υποστηρίξει ότι, αν και το Ισραήλ βγήκε χαμένο από την άμεση σύγκρουση με το Ιράν, η αμερικανική επίθεση στις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν στις 22 Ιουνίου 2025 ήταν μια θριαμβευτική επιτυχία, που έφερε τη νίκη και για τα δύο μέλη της ομάδας ΗΠΑ-Ισραήλ. Ο Τραμπ, άλλωστε, ισχυρίστηκε ότι ο αμερικανικός στρατός είχε «εξολόθρευσει πλήρως και ολοκληρωτικά» τις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν. Η Υπηρεσία Αμυντικών Πληροφοριών (DIA) διαφώνησε λίγο μετά την επίθεση, εκτιμώντας ότι δεν είχε καταστρέψει το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, αλλά το είχε καθυστερήσει μόνο κατά λίγους μήνες. Ο Τραμπ και οι σύμμαχοί του απέρριψαν την εκτίμηση της DIA και αυτή ήταν η τελευταία φορά που ακούσαμε από την εν λόγω υπηρεσία πληροφοριών για τις επιπτώσεις της αμερικανικής επίθεσης.
Θεωρώ περίεργο το γεγονός ότι δεν υπάρχει ουσιαστικά καμία σημαντική πληροφορία στα δημόσια αρχεία σχετικά με τις επιπτώσεις της αμερικανικής επίθεσης της 22ας Ιουνίου 2025 στις πυρηνικές υποδομές του Ιράν – ιδίως στις εγκαταστάσεις εμπλουτισμού ουρανίου – καθώς και στα 400 κιλά ουρανίου που το Ιράν είχε εμπλουτίσει σε ποσοστό 60%. Θα περίμενε κανείς ότι, αν όλα είχαν καταστραφεί, όπως ισχυρίζεται ο πρόεδρος, η ομάδα ΗΠΑ-Ισραήλ θα το διαφήμιζε και θα υποστήριζε τους ισχυρισμούς της με τουλάχιστον κάποια στοιχεία. Επιπλέον, αναρωτιέται κανείς γιατί οι ΗΠΑ-Ισραήλ είναι τόσο ανυπόμονοι να επιτεθούν ξανά στο Ιράν, αν όντως πέτυχαν μια εντυπωσιακή νίκη στον 12ήμερο πόλεμο. Αναρωτιέται επίσης κανείς τι κάνει το Ιράν αυτές τις μέρες όσον αφορά την ανάπτυξη ή την επισκευή των εγκαταστάσεων εμπλουτισμού ουρανίου. Αυτά είναι ιδιαίτερα σημαντικά ζητήματα, διότι αυτό που έχει κάνει η ομάδα ΗΠΑ-Ισραήλ στο Ιράν – και πιθανόν θα συνεχίσει να κάνει – δίνει στους ιρανούς ηγέτες ένα ισχυρό κίνητρο να αποκτήσουν πυρηνική αποτρεπτική δύναμη.
Το συμπέρασμα είναι διττό: 1) η ομάδα ΗΠΑ-Ισραήλ δεν κατάφερε να ανατρέψει το καθεστώς στο Ιράν, αν και σίγουρα δεν έχει εγκαταλείψει αυτόν τον στόχο, και 2) υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να πιστεύουμε ότι το Ισραήλ και οι ΗΠΑ δεν κέρδισαν τον 12ήμερο πόλεμο.











